viernes, 8 de febrero de 2013

Bilbao



Several weeks ago, we visited Bilbao. The city was pretty, ready for Christmas. We strolled in the old city: Arriaga Theatre, Plaza Nueva, Cathedral of Santiago, San Anton Church, etc.  Highly recommended! We had lunch at “El Txoco de la Mari” (good value for money).
We would like to recommend you two links related to Bilbao. The first one is about where to go shopping (for women’s clothes and accessories), and the second one is about what´s new in the city.


Hace algunas semanas visitamos Bilbao. Vamos muy a menudo, así que no esperéis un relato ordenado de la ciudad. Además, todos los años nos acercamos a ver la ciudad adornada antes de Navidad; es una de nuestras tradiciones más queridas.


Teatro Arriaga

En esta ocasión, decidimos visitar el Casco Viejo. Pasamos por el Teatro Arriaga, y caminamos por la calle Navarra. Allí comimos en el restaurante “El Txoco de la Mari”. Buena relación calidad-precio, pero lo más destacable, en mi opinión, fue la decoración, que me encantó. Es una pena que estuviese llenísimo y no me atreviese a pedir hacer fotografías a los camareros L.

Teatro Arriaga

Iglesia- catedral de Santiago
Después de comer paseamos por el casco: iglesia- catedral de Santiago, Puente e Iglesia de San Antón, Mercado de la Ribera, Plaza Nueva.  Perdón por la pésima calidad de las fotos pero, ¿a qué no adivináis? Nos volvimos a dejar la cámara y están hechas con mi cutre móvil. Está claro. Si voy a seguir con el blog: a) debemos mejorar nuestra memoria; b) debemos mejorar nuestras habilidades como fotógrafos, y c) dado que lo anterior es más complicado, debería comprarme un móvil con cámara mejor ;-P



Iglesia de San Antón

Iglesia de San Antón reflejada en los ventanales del Mercado de la Ribera

Mercado de la Ribera

Aunque Bilbao ha salido y saldrá más veces en este blog, me gustaría recomendaros estos enlaces:

  •  Si queréis ir de compras (ropa, calzado y accesorios femeninos), os recomiendo esta entrada del blog Canalchic 
  • Y para ver qué hay de nuevo en la ciudad (aunque la entrada tiene ya varios meses) este enlace con la revista SModa de El País.

¡Espero que lo disfrutéis!


Botero en Bilbao

¡Hola! ¡Hemos vuelto! Tras un mes muy liados, intentaremos retomar el blog con más regularidad. Os recomedamos una visita que realizamos hace ya un mes, pero que aún podéis visitar.




En el Museo de Bellas Artes de Bilbao se puede visitar una exposición del famosísimo artista colombiano Fernando Botero, Celebración, con motivo de sus ochenta años.



Siguiendo con nuestra gran afición, reservamos la visita guiada el sábado, a las 12.00 horas. (Visitas guiadas los Jueves 18.00 h, sábado 12.00 y 18.00 h, y domingo 12.00 h. Información y reserva: En la web del museo o llamando al tel. 94 439 61 37.)


La escultura monumental "Caballo con bridas" se exhibe en la Gran Vía. Como indica la web del Museo, "Es uno de los mejores ejemplos de la actividad escultórica de Botero. Su característico estilo volumétrico está presente en las formas redondeadas de las representaciones de figuras animales y humanas."

 



La verdad es que la exposición es muy completa; son ochenta obras, conmemorando los ochenta años del artista.
Sin embargo, y siempre desde mi punto de vista, que es el de una aficionada sin ningún conocimiento profundo sobre arte, la exposición me dejó un tanto fría. Botero me encantaba hace años, cuando descubrí su obra. Sin embargo, con el paso del tiempo mis gustos han evolucionado, alejándose de esa pintura.






 
Fotografía tomada de la web www.infoartedigital.com
Por otro lado, me gustaron, por ser diferentes a la mayor parte de su obra, los cuadros pertenecientes a la serie sobre la prisión Abu Ghraib (obras referentes a las torturas practicadas por los soldados norteamericanos en dicha prisión)















Por último, para aquellos que no conozcáis el Museo de Bellas Artes de Bilbao, deciros que ¡no podéis tardar más en visitarlo! Es una pinacoteca fabulosa, con una colección permanente interesantísima.